Close up of the Verona astrolabe showing Hebrew inscribed (top left) above Arabic inscriptions. Inscriptions are carved into metal
in

How an Ancient Islamic Astrolabe United Muslims, Jews, and Christians in Timekeeping and Astrology

A Unique Islamic Astrolabe Unveils the Intersection of Science and Religion

In the historic city of Verona, Italy, a remarkable discovery was made—an Islamic astrolabe that beautifully illustrates the exchange of scientific knowledge across religious boundaries. This rare find not only sheds light on the scientific endeavors of the past but also tells a compelling story of cultural and intellectual exchange.

Crafted in the Muslim-ruled region of 11th-century Spain, this astrolabe is distinguished by its multilingual inscriptions etched into the brass surface, chronicling its journey through different cultures and epochs. Measuring about 19 centimeters in diameter, the astrolabe served various purposes, from determining time and cardinal directions based on the stars to reading horoscopes, showcasing the multifaceted relationship between humanity and the cosmos.

Federica Gigante, a historian at the University of Cambridge, stumbled upon this fascinating object in the private collection of Ludovico Moscardo, a 17th-century nobleman from Verona. The astrolabe, with its layers of history and science encapsulated in a compact form, offers a tangible connection to the scholars and explorers who once relied on it to navigate the mysteries of the universe.

Astrolabes are intricate devices composed of rotating parts that model the heavens. The plate of this particular astrolabe features concentric circles representing a stereographic projection of Earth, with the North Pole at its center. These circles denote specific latitudes, extending from the Tropic of Cancer to the equator and the Tropic of Capricorn. Another set of circles recreates the dome of the sky from a specific latitude, allowing users to measure the angle of celestial bodies and determine the time by aligning the star map with the correct altitude angle.

Upon examining the Verona astrolabe, Gigante discovered original markings in Arabic, including star names and geographic coordinates. Interestingly, the instrument also bore Hebrew translations of the zodiac months and slight adjustments to the Arabic latitude markings, suggesting its use by different communities over time. These modifications, along with latitude adjustments in Western numerals likely made by a Christian Italian user, underscore the astrolabe’s role in fostering scientific exchange between diverse cultures.

The astrolabe’s journey from Al-Andalus to Italy, and eventually to Moscardo’s collection, reflects the interconnectedness of the medieval world. Its significance extended beyond timekeeping for religious practices; it was a vital tool for understanding one’s place in the cosmos, transcending religious boundaries through the shared pursuit of knowledge.

Astrology, an integral part of society during the Middle Ages, guided decisions in politics, economics, and medicine. The astrolabe, enabling precise observations and calculations, was central to this practice. However, the advent of the scientific revolution, with figures like Copernicus, Galileo, and Kepler, shifted the focus from horoscope casting to hypothesis testing, leading to the replacement of the astrolabe with more advanced instruments for astronomical research.

Gigante’s findings, published in the journal Nuncius, highlight the astrolabe’s role in the evolution of scientific thought and its capacity to bridge cultures and religions through the shared language of science. This rare Islamic astrolabe from Verona not only tells a story of historical stargazers but also serves as a testament to the enduring power of scientific inquiry to transcend societal boundaries.